ГламурАрхитектураДетиЖанрЛомографияЖивотныеКомпьютернаяГрафикаМакроМоделиНатюрмортНюПанорамаЭкспериментПейзажВодный мирПортретРекламное фотоРелигияРепортажСвадебное фотоСпортТехникаМонохромное фотоЮморНочное фотоХудожественная фотографияПредметная фотографияПлёночная фотографияРеставрационные3DАбстракцияМинимализмHDRStreet photographyДругое

Фото статьи

07
Июля
2010



The Economist искажает смысл!

Фото статьи

комментарии 3 просмотры 8507

На днях  разгорелся скандал, эпицентром которого стало издание The Economist, опубликовавшее фотографию Барака Обамы. Президент, будучи один на пляже в штате Луизиана, "виновато" склонил голову на фоне нефтяных вышек British Petroleum(ВР).

Однако смысл фотографии был искажен. На первоначальном снимке, который сделал фотограф Ларри Даунинг(Larry Downing) - репортер агентства Reuters, видно, что Обама находится в компании ещё двоих человек, и они что-то обсуждают.

Посредством манипуляций в графическом редакторе с фотографии были искусно "удалены" - Адмирал Береговой охраны Тэд Аллен(Thad W. Allen) и губернатор штата Шарлотта Рэндольф(Charlotte Randolph).


© Reuters

Эта выходка со стороны издания The Economist была воспринята как тревожный звонок для мировой журналистики, так как в данном случае было нарушено основное правило уважающего себя печатного издания - показывать объективную и непредвзятую позицию по отношению к событиям в мире. Предпринятые манипуляции с изображением кардинально изменили смысл фотографии и ввели аудиторию в заблуждение.

Агентство Reuters на фоне зреющего скандала высказались: "Мы строго относится к таким пунктам как редактирование, удаление каких-либо элементов, добавление деталей без авторского разрешения и видимой на то надобности". Хотя о редакторской политике Reuters мировая общественность тоже наслышана, чего стоит скандал, связанный с фотографиями инцидента с "Флотилией свободы".

После того как New York Times’ Media Decoder блог запустил обсуждение данной ситуации, заместитель главного редактора журнала The Economist Эмма Дункан(Emma Duncan) так прокомментировала ситуацию по e-mail:

"Да, мы действительно подвергли значительному редактированию исходную фотографию. Первоначально было принято решение удалить с фотографии изображение Шарлотты Рэндольф, мы сделали это не из каких-либо политических соображений, а потому, что она мало известна обществу и вид незнакомой женщины озадачил бы читателей.

...Мы не преследовали цель - ввести читателей в заблуждение...

Мы хотели сфокусировать внимание читателей на облике Президента, а не делали акцент на какой-то вине Президента в случившемся, и не пытались показать, что он остался наедине с этой проблемой. Это все досужие домыслы. И заголовок к статье "Ущерб разлива" на обложке журнала скорее направлен не к Президенту, а к бизнес-сообществу Америки”.


© Reuters

Также статья была опубликована на сайте издания The Economist, где аналогично печатной версии она начинается с фотографии за авторством агентства Reuters...и ни слова о том, что фотография подвергалась изменениям со стороны редакции журнала.

Источник petapixel.com, перевод PhotoArtCreation

подборка: Самые-красивые-девушки-в-неглиже

BenQ (4) Canon (59) Casio (4) Epson (10) Exemode (1) Film (1) Fujifilm (24) Hasselblad (10) Kodak (11) Komamura (1) Leica (15) LG (1) Lomo (3) Minox (1) Nikon (57) Olympus (25) Panasonic (22) Pentax (22) Polaroid (8) Praktica (2) Printers (1) Ricoh (7) Samsung (22) Scanners (3) Sigma (3) Sony (51) Аксессуары (31) Бирма (1) Вспышки (7) Выставки (645) Гаджеты для мобилографии (1) Германия (2) Дания (1) Исландия (1) История фотографии Казахстана (2) История фотографии России (5) История фотографии Чехии (1) История фотографии Японии (3) История фотографии (54) Казахстан (1) Карты памяти (9) Китай (1) КМЗ им.Зверева (4) Конкурсные статьи (13) Конкурсы (134) Лаос (1) Литва / Lithuania (1) Личности (9) Мастер-Класс, Школы (128) Мероприятия (115) Мир моды (142) Модные события (115) Обработка фотографий (29) Объективы Canon (23) Объективы Carl Zeiss (12) Объективы Cosina (2) Объективы Kenko Tokina (4) Объективы Lensbaby (1) Объективы Nikon (22) Объективы Olympus (3)